1. Wer wir sind

Herbstlogik („die App“) wird herausgegeben von:

Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

1. Who we are

Herbstlogik (“the app”) is published by:

By downloading or using the app you agree to these terms.

2. Was die App ist

Herbstlogik ist eine App zum Erlernen der deutschen Sprache mit quizartigen Übungen. Ein Teil der Inhalte ist kostenlos verfügbar; die vollständige Inhaltsbibliothek wird durch ein optionales kostenpflichtiges Abonnement („Premium“) freigeschaltet.

2. What the app is

Herbstlogik is a German-language learning app with quiz-style exercises. A selection of content is available for free; the full content library is unlocked by an optional paid subscription (“Premium”).

3. Nutzungsrecht

Wir gewähren Ihnen ein persönliches, einfaches, nicht übertragbares Recht, die App auf Geräten, die Ihnen gehören, zu privaten, nicht gewerblichen Zwecken zu installieren und zu nutzen. Sie dürfen die Inhalte oder den Code der App nicht kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, zurückentwickeln oder extrahieren, soweit dies nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt ist.

3. Your licence to use the app

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and use the app on devices you own, for private, non-commercial purposes. You may not copy, modify, distribute, sell, reverse-engineer, or extract the app’s content or code, except where law expressly permits it.

4. Abonnements und Zahlung

Premium ist ein sich automatisch verlängerndes Abonnement, das über den Apple App Store oder Google Play erworben wird. Preis und Abrechnungszeitraum werden Ihnen im Store vor Bestätigung des Kaufs angezeigt. Die Zahlung erfolgt über Ihr Store-Konto.

Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern Sie es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Sie können es jederzeit in den Kontoeinstellungen Ihres App-Store- oder Google-Play-Kontos verwalten oder kündigen — das Löschen der App kündigt das Abonnement nicht. Erstattungen werden von Apple oder Google nach deren eigenen Richtlinien bearbeitet; wir können Erstattungen nicht direkt vornehmen.

4. Subscriptions and payments

Premium is an auto-renewing subscription purchased through the Apple App Store or Google Play. The price and billing period are shown in the store before you confirm the purchase. Payment is charged to your store account.

The subscription renews automatically unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current billing period. You can manage or cancel it at any time in your App Store or Google Play account settings — deleting the app does not cancel a subscription. Refunds are handled by Apple or Google under their own policies; we cannot issue refunds directly.

5. Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Da Premium Ihnen sofortigen Zugang zu digitalen Inhalten verschafft, erlischt dieses Recht mit Beginn des Abonnements, was Sie im Moment des Kaufs bestätigen. Die Erstattungsrichtlinien Ihres Stores können günstiger sein und bleiben von dieser Klausel unberührt.

5. Right of withdrawal

If you are a consumer in the EU, you have a statutory right to withdraw from a purchase within 14 days. Because Premium gives you immediate access to digital content, this right lapses once the subscription starts, which you acknowledge at the moment of purchase. Your store’s own refund policy may still be more generous, and is unaffected by this clause.

6. Ihr Lernfortschritt

Ihr Fortschritt, Ihre Einstellungen und Ihre Erfolge werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir betreiben keine Benutzerkonten und keine Server und können verlorenen Fortschritt daher nicht wiederherstellen — etwa wenn Sie die App deinstallieren, Ihren Fortschritt in den Einstellungen zurücksetzen oder das Gerät wechseln.

6. Your learning progress

Your progress, settings, and achievements are stored only on your device. We run no accounts and no servers, so we cannot restore progress that is lost — for example if you uninstall the app, reset your progress in the settings, or change devices.

7. Geistiges Eigentum

Die App einschließlich ihrer Übungen, Texte, Grafiken und ihres Designs ist Eigentum von Bleak Space Studio oder seiner Lizenzgeber und urheberrechtlich geschützt. Diese Bedingungen begründen keine Eigentumsrechte an der App oder ihren Inhalten.

7. Intellectual property

The app, including its exercises, texts, graphics, and design, is owned by Bleak Space Studio or its licensors and is protected by copyright. These terms give you no ownership rights in the app or its content.

8. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir können Funktionen der App jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen, einschließlich der Auswahl kostenloser und kostenpflichtiger Inhalte. Wir bemühen uns, die App auf aktuellen Versionen von iOS und Android lauffähig zu halten, können jedoch keine Kompatibilität mit jedem Gerät oder jeder Betriebssystemversion garantieren.

8. Availability and changes

We may update, change, or discontinue features of the app at any time, including the selection of free and Premium content. We aim to keep the app working on current versions of iOS and Android but cannot guarantee compatibility with every device or OS version.

9. Keine Gewährleistung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Sie ist eine Lernhilfe und weder ein zertifizierter Sprachkurs noch ein offizieller Vorbereitungsdienst für eine staatliche Prüfung: Wir arbeiten sorgfältig an der Richtigkeit der Übungen, garantieren jedoch nicht, dass die Inhalte fehlerfrei sind oder dass die Nutzung der App zu einem bestimmten Lernergebnis führt.

9. No warranty

The app is provided “as is”. It is a learning aid, not a certified language course or an official preparation service for any state examination: we work hard on the accuracy of the exercises, but we do not guarantee that the content is free of errors or that using the app will produce any particular learning outcome.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, sowie für schuldhaft verursachte Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit. Eine weitergehende Haftung — insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, für den Verlust auf Ihrem Gerät gespeicherter Daten oder für mittelbare Schäden — ist ausgeschlossen. Die zwingende gesetzliche Haftung, einschließlich der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, bleibt unberührt.

10. Limitation of liability

To the extent permitted by applicable law, we are liable only for damage caused by intent or gross negligence, and for culpable injury to life, body, or health. Any further liability — in particular for slight negligence, loss of data stored on your device, or indirect damages — is excluded. Mandatory statutory liability (including under product liability law) remains unaffected.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar; das oben genannte Datum gibt an, wann sie zuletzt aktualisiert wurde. Wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, gelten die aktualisierten Bedingungen.

11. Changes to these terms

We may revise these terms when the app or the law changes. The current version is always available at this address; the effective date above tells you when it was last updated. If you keep using the app after a change, the updated terms apply.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Wenn Sie Verbraucher sind, bleiben die zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes unberührt.

12. Governing law

These terms are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding its conflict-of-law rules. If you are a consumer, the mandatory consumer-protection rules of your country of residence remain unaffected.

13. Sprachfassungen

Diese Bedingungen liegen in deutscher und englischer Fassung vor. Bei Abweichungen ist für Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland die deutsche Fassung maßgeblich.

13. Language versions

These terms exist in a German and an English version. In the event of any discrepancy, the German version prevails for consumers resident in Germany.

14. Kontakt

contact@bleakspace.studio

14. Contact

contact@bleakspace.studio